影视：我妈妈的中文版，讲述了 "探春和湘云所在的厢房中，两个少女并排躺在一个床塌上，各盖着一双被子，皎洁月光映照下，可见在被子外的藕臂肌肤胜雪。湘云忽地一手撑起脸颊，凑到已经闭上眼眸的探春脸前，小声问道：「三姐姐，你睡了吗？」探春翻了个身，丝被滑落，现出雪白的肩头，在水绿色的肚兜碧波中茁壮生长的秀立小荷若隐若现，嗔恼道：「正要睡着呢，你又来吵着。」其实，她也有些睡不着。湘云笑了笑，娇软道：「珩哥哥来了，我有些睡不着，三姐姐，要不咱们说说话吧。」探春「嗯」了一声，英丽的眉微微皱起，道：「说什么？」....

.

网友留言："探春和湘云所在的厢房中，两个少女并排躺在一个床塌上，各盖着一双被子，皎洁月光映照下，可见在被子外的藕臂肌肤胜雪。湘云忽地一手撑起脸颊，凑到已经闭上眼眸的探春脸前，小声问道：「三姐姐，你睡了吗？」探春翻了个身，丝被滑落，现出雪白的肩头，在水绿色的肚兜碧波中茁壮生长的秀立小荷若隐若现，嗔恼道：「正要睡着呢，你又来吵着。」其实，她也有些睡不着。湘云笑了笑，娇软道：「珩哥哥来了，我有些睡不着，三姐姐，要不咱们说说话吧。」探春「嗯」了一声，英丽的眉微微皱起，道：「说什么？」"。