影视：朝花夕誓国语字幕，讲述了 "这是夏德周五早上看报纸时发出的感叹，他晒着清早的太阳，在阳光下吃着早饭摸着猫，然后尽可能的想象隐藏身份的达克尼斯，为了顺利来到托贝斯克而做出的努力。吃完早饭，施工队准时到来继续装修。夏德锁上了二楼的房门，本来想去地下室整理一下自己的书，没想到居然有客人来拜访了。不是委托人上门，是夏德的朋友拉德斯上尉。他很惊奇的站在圣德兰广场，抬头看着六号的房顶上工作的工人，迟疑的没有进门。等通过一楼的窗口看着夏德搬着一摞书整理书柜，才敲了敲窗户，意思是不知道现在是否是拜访的好机会。拉德斯上尉这次来有两个目的，一是告诉夏德，他将会在下个月的第一个周末，乘坐蒸汽火车前往前线。通知书已经收到了，上尉最近在收拾行李，并和托贝斯克的朋友们告别。他将再次前往南方前线，也就是位于西卡尔山北麓的风起小径，作为英勇的皇家陆军上尉，守卫边境彰显自己的忠诚与勇敢。而上尉拜访的第二个目的，则是夏德第一次去他的出租公寓时没有找到的东西，现在找到了。....

.

网友留言："这是夏德周五早上看报纸时发出的感叹，他晒着清早的太阳，在阳光下吃着早饭摸着猫，然后尽可能的想象隐藏身份的达克尼斯，为了顺利来到托贝斯克而做出的努力。吃完早饭，施工队准时到来继续装修。夏德锁上了二楼的房门，本来想去地下室整理一下自己的书，没想到居然有客人来拜访了。不是委托人上门，是夏德的朋友拉德斯上尉。他很惊奇的站在圣德兰广场，抬头看着六号的房顶上工作的工人，迟疑的没有进门。等通过一楼的窗口看着夏德搬着一摞书整理书柜，才敲了敲窗户，意思是不知道现在是否是拜访的好机会。拉德斯上尉这次来有两个目的，一是告诉夏德，他将会在下个月的第一个周末，乘坐蒸汽火车前往前线。通知书已经收到了，上尉最近在收拾行李，并和托贝斯克的朋友们告别。他将再次前往南方前线，也就是位于西卡尔山北麓的风起小径，作为英勇的皇家陆军上尉，守卫边境彰显自己的忠诚与勇敢。而上尉拜访的第二个目的，则是夏德第一次去他的出租公寓时没有找到的东西，现在找到了。"。